Ⅰ 美国英语与英国英语有区别吗
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。如enquire(英)与inquire(美),“车胎”的英语单词在英国用tyre,在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas,美语则是pyjamas;“执照”,“特许证”的英式英语用licence,美语则用license。这类单词仅一个字母不同,发音上有的相同,有的则相似。美语的单词一般比英语单词要简单。近年来,美语越来越趋向简化,充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语,大量词汇在英语里仍然保持原貌。而进入美语后,这些单词就逐渐变得简单起来,从而使用起来较为方便。如较常见的单词colour(颜色),在美语里就拼写成color,少了一个“u”字母;refrigerator(电冰箱)美语是fridge,美语比原单词要简单得多。美语单词的简化现象是美语与英语在单词拼法上的差异的主要表现。
在日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法:2nd March, 1996(英)March 2, 1996(美)。在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98。01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five dollars,美语读成one hundred seventy five dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,美语一般不这样用,如电话号码320112,英语读成three two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three nines。
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queens English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。
商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Block style),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。不过,笔者注意到,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的Inside Address中,把门牌号和街名都省略掉。
在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用Esq. (Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. (Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,Mr, Mrs, Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。
在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种,相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。如果信是写给各个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时,必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用分号(colon)。
书信结尾客套语(complimentary close)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards,典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了特殊情况外,现在不再使用。
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如,英国英语在虚拟式中往往要加should,而美语大都不用。表示"有"或"没有"的概念,英语用to have/haven’t got,美语则用to have/don’t have;"不得不"、"必须"做什么,英语用to have got to do something,美语只须说to have to do something;"假期临时工"英语用holiday jobs,美语用summer/temporary jobs;"租用计算机"英语的表达是computer hire,美语用computer rental;"从某某学校毕业",英美表达习惯也不同,"graate"一词,在美语里可以用于任何种类的学校,如graate from university/school等,而在英语里,graate仅限于大学毕业,中学毕业要用leave;当谈到某家公司待遇低的时候,英语通常的表达是It was badly paid,而美语的表达则是It didn’t pay very much;"我与老板相处得很好"英语的表达是I got ort very well with my boss,但美语则用got along代替句中的got on;"提高价格"英语用put up prices,美语用raise prices;"上计算机课"英语的表达是go on a computer course,美语则说take a computer course。
通电话时,英美两国也有不同的表达方式,如果自己是办公室的秘书或接线员之类的职员,不是对方要找的人,我们常说"请稍候",英语的习惯表达是hold the line, please,美语通常用hold on;如果要求对方(如接线员)转给经理,英语的表达是Could you connect me with the manager?美语通常用介词"to"代替句中的介词"with。当然了,美语和英语之间的差别还有别的方面的,但是美语毕竟是从英语中发展出来的。现在小学生的课本里还是多多采用英式英语的,毕竟它是比较正统的用来做学问的嘛!美式英语在口语中用的比较时髦啦,毕竟美国还是世界第一大国嘛!
Ⅱ 关于服饰类的英语单词。
关于服饰类的英语单词有:sweater、jacket、suit、shirt、jeans
1、sweater
读音:英 ['swetə(r)] 美 ['swetər]
释义:n. 毛衣;出汗者
例句:This woolen sweater may keep you warm in winter.
这件羊毛衫在冬天可以保暖。
2、jacket
读音:英 ['dʒækɪt] 美 ['dʒækɪt]
释义:n. 短上衣;茄克衫;皮;护封;绝缘护套
vt. 加外套;装封套
例句:She wore a leather jacket studded with rhinestones.
她穿了一件镶有人造钻石的皮外套。
3、suit
读音:英 [suːt] 美 [suːt]
释义:n. 套装;诉讼;请求
v. 适合;方便;满足
例句:It is the convention for men to wear suits on formal occasions.
男子在正式场合穿套装是一种社会习俗。
4、shirt
读音:英 [ʃɜːt] 美 [ʃɜːrt]
释义:n. 衬衫 v. 给…穿上衬衫
例句:What size of collar is this shirt?
这衬衣领子的尺寸是多少?
5、jeans
读音:英 [dʒiːnz] 美 [dʒiːnz]
释义:n. 牛仔裤
例句:The jeans will shrink in the wash.
那些牛仔裤洗过以后会缩水。
Ⅲ 有关衣服的英语单词,要很多的!
1、 nightgown,nightdress女睡衣
英[ˈnaɪtgaʊn] 美[ˈnaɪtˌɡaʊn]
n. 女睡袍; 男用长睡衣;
[例句]I am wearing a plaidnightgowntrimmed with whitelace.
我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。
复数:nightgowns
2、 pocket衣服
英[ˈpɒkɪt] 美[ˈpɑ:kɪt]
n. 口袋,钱袋; 金钱,财富; 容器; 凹处;
vt. 隐藏; 放进口袋; 私吞,盗用; 忍受;
adj. 放在口袋里的; 小的,迷你的; 金钱上的;
[例句]He took his flashlight from his jacketpocketand switched iton
他从夹克口袋里拿出手电筒,打开开关。
第三人称单数:pockets复数:pockets现在分词:pocketing过去式:pocketed过去分词:pocketed
3、 lapel(上衣)翻领
英[ləˈpel] 美[ləˈpɛl]
n. (西服上衣或夹克的) 翻领;
[例句]It had a card pinned to thelapelwith my name andaddress.
翻领上别了一张卡片,上面是我的名字和地址。
复数:lapels
4、detachablecollar假领,活领
英[dɪˈtætʃəbl ˈkɔlə] 美[dɪˈtætʃəbl: ˈkɑlɚ]
假领,活领;
5、wingcollar硬翻领,上浆翻领
英[wiŋ ˈkɔlə] 美[wɪŋ ˈkɑlɚ]
硬翻领,上浆翻领; 翼领;
[例句]After all, it was not so long since every gentleman had gone to work in awingcollarand frockcoat.
毕竟,就在不太久以前,所有男士还须穿着翼领衬衣和礼服大衣上班。
6、 V-neckV型领
V-neck 英[ˈvi:nek] 美[ˈviˌnɛk]
n. V型领;
[例句]What to wear: A loose-fitted bluev-neck, jeans, and anapron.
穿什么:一件已经不那么合身的蓝色V领衣和一个围裙。
复数:V-necks
Ⅳ 睡衣用英语怎么说
nightie英['naɪti]美['naɪti]
n.(孩子或女人的)睡衣
异体字:nighty名词复数:nighties
英英释义Noun:
lingerie consisting of a loose dress designed to be worn in bed by women
由妇女穿在床上的宽松衣服组成的内衣
例句
用作名词 (n.)
She buy a black nightie to wear on her honeymoon.
她买了一件黑色睡衣准备在蜜月时穿。
(4)睡衣用英语单词怎么读扩展阅读:
近义词的用法
gown英[ɡaʊn]美[ɡaʊn]
n.长袍;长外衣
过去式:gowned过去分词:gowned现在分词:gowning第三人称单数:gowns
词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+~
wear gown 穿礼服
形容词+~
blue gown 蓝色的礼服
例句
用作名词 (n.)
1、She is in a purplish mantle, pink gown.
她身穿一件紫色披肩,桃红色长袍。
2、She wore a black silk evening gown.
她穿着一件黑色丝质晚礼服。
Ⅳ “内裤”用英语怎么说
大家知道“睡衣”、“内裤”用英语该怎么说吗?他们都有好几种表达,跟着皮卡丘学习一些吧。
01、pyjamas
睡衣可以说 pyjamas 或 pajamas /pə'dʒɑːməz/
pyjama 、pajama 是分别是它们的单数形式,不过在使用过程中,经常是以复数的形式出现。
a loose jacket and trousers / pants worn in bed 睡衣裤
一套睡衣,则是 a pair of pyjamas 。
例句:
I wrote this article in my pajamas.This would not have happened if I were in the company.
02、Nightgown
Nightgown /ˈnaɪtɡaʊn/
gown /ɡaʊn/ 这个单词,可以指特别场合穿的礼服,也可以指(法官、英国律师、大学学生在特别仪式上穿的)长袍,长外衣,还有一种意思是(尤指在医院穿的)罩衣,外罩。
前面加上一个 night ,晚上穿的长袍、长外衣,也就是睡衣了。
例句:
She wore a nightgown, and her silvery hair streamed free over her shoulders .
03、Nightclothes
clothes that you wear in bed
这个大家也很好理解~晚上穿的衣服,睡衣。
例句:
He folded her nightclothes and left them on a chair by the bed.
04、Nightwear
这是商店常用的一个词汇, a word used by shops / stores for clothes that are worn in bed
例句:
Slowly she undressed , then rummaged for nightwear.
05、Nightdress
She looked tall in her long white nightdress, her long dark hair hanging down her back to her waist .
那么“内裤”用英语该怎么说呢?
01、briefs
briefs 美 [brifs] 三角裤;贴身的短内裤 (男女通用)
例句:
A bra and a pair of briefs lay on the floor.
02、knickers
knickers 美 ['nɪkɚz] 短裤;女半短内裤 (女性多用)
例句:
The first time I pulled my knickers down I felt my soul fall out.
03、underpants
underpants 美 ['ʌndɚ'pænts] 内衣裤;衬裤 (男女通用)
例句:
Half of men admit that their underpants are their oldest item of clothing.
04、underwear
例句:
I had to strip down to my underwear for my medical examination.
Ⅵ 鑻辫鍗曡瘝paiamas镄勪腑鏂囨剰镐
銆銆pajamas鑻 [pə'dʒ蓱:məz] 缇 [pə'dʒæməz]
銆銆n.镌¤。瑁
銆銆渚嫔彞锛
銆銆Your pajamas are too small for me.
銆銆浣犵殑镌¤。瀵规垜𨱒ヨ存潵灏忎简銆
銆銆He came out with his pajamas on.
銆銆浠栫┛镌镌¤。灏卞嚭𨱒ヤ简銆
Ⅶ 睡衣的单词睡衣的单词是什么
睡衣的单词有:nightie,jama,nighty,jams。
睡衣的单词有:jams,nightie,jama,nighty。词性是:名词。结构是:睡(左右结构)衣(独体结构)。拼音是:shuìyī。注音是:ㄕㄨㄟ_一。
睡衣的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
睡衣shuìyī。(1)睡觉或在室内休闲时穿的服装。
二、引证解释
⒈睡眠时所穿的宽松衣服。引茅盾《烟云》八:“她很文静地整理她最得意的新衣服,或者把新近学样买来的一套睡衣试穿了重复脱下折起来。”沙汀《涓埃集·闯关》:“看见那个伟大的国际主义者,穿着污旧的黄呢睡衣,正杂坐在几个老太婆中间裹着绷带的时候,他就认真惭愧起来。”
三、国语词典
睡眠时穿的衣服。词语翻译英语nightclothes,pajamas德语Nachthemd(S)_,Schlafanzüge,Pyjamas(S)_法语pyjama
四、网络解释
睡衣盯谨(睡觉时穿的衣服)睡衣早已成为西方生活方式的象征。粗盯说到这个词的起源,你也许会大跌眼镜,因为如此“洋味”十足的东西竟是个地道的外来词。原词paejama来自北印度语,它由波斯语中的pai和jamah两个词组合而成。pai在波斯语中表示“腿”,而jamah表示“衣服”。pajamas顾名思义就是腿部的服装——裤子。这本是一种中东和印度人外出穿的宽松裤子,然而欧洲殖民者们别出心裁赋予了它新的作用——睡裤。
关于睡衣的近义词
寝衣
关于睡衣的诗句
我穿着睡衣
关于睡衣的成语
睡眼惺忪卧榻鼾睡睡卧不宁卧榻岂容酣睡睡长梦多睡岩则和眼蒙_昏昏欲睡睡生梦死
关于睡衣的词语
睡意朦胧睡眼惺忪睡长梦多起早睡晚卧榻鼾睡睡卧不宁冬山如睡睡眼蒙_睡眼朦胧和衣而睡
关于睡衣的造句
1、东海龙王割须弃袍,穿着一身睡衣就撒丫子狂奔,其速度就连刘翔本人也自愧不如。
2、尘,失忆日趋严重,唯有友情记得,过去的就随它而去。若脱去和服,换上睡衣嫌麻烦的话,就这样带着外界的尘埃入睡也罢。横光利一。
3、爱情是一年四季的收获,春天你的付出加上夏天你的汗水结出秋天的果实,冬天的落叶为你披上了爱情的睡衣。
4、哦哦哦捕捉成功!画有超可爱卡通图案的睡衣像是游戏里突然出现的宝物一样映入了美琴的瞳孔中。
5、你是不是应该要庆幸我还穿着内裤,而你身上的睡衣也是‘完整无缺’呢?
点此查看更多关于睡衣的详细信息