A. 精美睡衣翻译成韩文
예쁜 잠옷
예쁜:漂亮的
잠옷:睡衣
잠:睡觉
옷:衣服
例句:
예쁜 속옷
漂亮内衣 ; 美丽内衣
B. 睡衣英文
睡衣的英文是:Sleepwear 、Pyjamas 、Sleep jumpsuit。
“睡衣”的英文真的不是Sleep clothes,那应该怎么表达呢?
1、Sleepwear 睡衣总称
Sleepwear for women 女士睡衣
Sleepwear for men 男士睡衣
例句:Could you tell me where I can buy sleepwear for women?
2、 Pajamas 成套的睡衣、睡裤
A pajama top 睡衣上衣
A pajama bottoms 睡裤
例句:Hey, don't just wear pajamas.
Can you try on your pants?Do they fit you anymore?
3. Sleep jumpsuit 连体睡衣
Jumpsuit 连体衣
The baby dressed in a flowery sleep jumpsuit.
C. 睡衣的英语翻译 睡衣用英语怎么说
睡衣
pajamas;nighty;nightgown;nightclothes更多释义>>
[网络短语]
睡衣 Pajamas;pajamas;パジャマ
睡衣派对 pajama party;slumber party;pigiama party
睡衣忍者 Ninjas in Pyjamas;NiP;Ninjas in Pajamas
D. “睡衣”翻译成pajamas还是night suit比较好
用pajamas表示睡衣的比较多
英文翻译是loose pants and a jacket or shirt to sleep in
大概就是宽松的短裤加上外套或者T恤
night suit没有很听说过,不过大百货商店说睡衣区会说nightwear
英文翻译是clothing suitable for wearing to bed
E. 韩文在线翻译
这三个韩文翻译成中文是什么意思?
F. 日语翻译
1.睡衣 这个睡衣特指西式的分上下衣的睡衣,而不是连身的那种
2.寝间着·下 ‘寝巻き’也可以写作‘寝间着’ 二者同音同义。这个词是‘寝间着’和‘下’的复合词,应该是指睡衣的下衣,就是睡裤。
水平有限,仅供参考。
补充:
刚才看了1楼的答案,感觉说‘下’指内穿贴身的东西也挺有道理……
于是从谷歌日本搜索了一下发现居然几乎没有‘寝巻き下’或‘寝间着下’这样的组合,但有一个推荐旅行用必备品的网页上有这样的文字:
寝巻き上 1 ユニクロの薄手のフリース
寝巻き下 1 薄い寝巻き
上面的备注指的是一个品牌‘UNI QLO’的‘软毛纤维衣服’,搜索到的图片均是上衣。
也就是说这里的意思指睡衣上身用这个纤维服代替,下身用薄睡衣。
所以我感觉,寝巻き上 寝巻き下 指的是上衣和裤子 这两者的区别。
G. 怎么读,pajamas翻译为:睡衣裤
pajamas读音:
英[pə'dʒɑːməz];美[pə'dʒæməz]
一、意思:n.睡衣;(穆斯林穿的)宽松裤
二、例句:
It was a freak of mine to wear pink pajamas.
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。
三、词汇用法/搭配:
cat pajamas美好的事
(7)这个睡衣是小的怎么翻译扩展阅读:
近义词:nightclothes
一、意思:n.睡衣
二、读音:英['naɪtkləʊðz];美['naɪtkloʊðz]
三、例句:
He puts on his nightclothes when sleeping.
睡觉前他换上了寝衣。