A. 函的回复格式及范文是什么
结论:函的回复格式严谨且包含三个部分:标题、正文和落款。标题由发文机关、事由和文种类别组成,正文则分为受文单位、开头用语、答复意见和结尾,落款包括日期和公章。写作时应针对性明确,语言简明得体,建议一事一函。下面是一个复函的示例,展示了如何具体应用这些格式和写作要点。回复函的典型结构包括:
1. 标题:如“×××皮革制品营销部关于×××商贸用升料公司询问信的答复”,包含发函单位和事由。
2. 正文:
- 受文单位:开头顶格写“×××商贸用升料公司”,后面附上来函日期和编号,如“收到您八月十三日的询问信”。
- 答复意见:具体说明针对来函内容的回答,如“我们已经详细说明了可立即发货的品种,其他品种预计不超过一个月的发货日期”。
- 结尾:常用语如“特此函复”或“此复”表示结束。
3. 落款:写明“×××皮革制品营销部”并加上日期,如“20 ××年×月×日”。
例如:
××××商贸用升料公司:
感谢您于8月13日的询问。关于皮鞋和皮包的价格,我们已在之前信中详尽答复。对于库存商品,我们承诺能够立即发货,对于其他品种,发货日期预计不超过预计日期的一个月。
所有报价的产品均选用优质皮料,设计多样,颜色丰富,完全能满足您们对高级时尚贸易的需求。期待收到您的订单,并随信附上商品目录,供您参考其他产品,如手套和女用皮包。目录只能提供基本信息,如有详细问题,欢迎再次来信,我们将尽心解答。
×××皮革制品营销部。
20 ××年×月×日。
B. 有关外贸英语函电的句子翻译,“欣告有意订购8000打手套,请报有关上述商品的实盘”请翻译成英语
我们很高兴通知您,有意订购8000打手套。烦请报出上述商品的正式报价。
鉴于您可能对订购8000打手套感兴趣,我们在此诚挚地邀请您提供此商品的具体报价。您的报价将帮助我们做出最终决定。感谢您对我们的关注和支持。
我们了解到您可能对我们提供的手套感兴趣,特此通知您,我们愿意接受8000打手套的订单,并期待您提供上述商品的详细报价。您的报价将对我们至关重要,我们将基于此做出决策。
考虑到您可能对我们销售的手套有兴趣,我们非常高兴地通知您,我们愿意接受8000打手套的订单,并请求您提供上述商品的正式报价。您的报价将是我们做出最终决定的重要依据。
为了满足我们对8000打手套的需求,我们非常乐意与您合作,并希望您能提供上述商品的实盘报价。您的报价将帮助我们做出最明智的商业决策。
鉴于您可能对8000打手套感兴趣,我们非常高兴地通知您,我们愿意接受您的报价,并请求您提供上述商品的正式报价。您的报价将是我们合作的重要基础。
为了确保我们能够顺利进行8000打手套的采购,我们非常期待您能够提供上述商品的详细报价。您的报价将是我们决策的重要依据。
考虑到您可能对8000打手套感兴趣,我们非常高兴地通知您,我们愿意接受您的报价,并请求您提供上述商品的实盘报价。您的报价将是我们合作的重要保障。