Ⅰ 今晚去看电影好吗/ Would you mind going movies this evening英语翻译的对吗/如果用would you like
“去看电影”应用go to the cinema或go to see a movie/film。
Would you mind ...?通常不用来邀请对方做某事。通常用于“该事可能给对方带来不便时”，如：
Do you mind opening the window?。
询问“……好吗？”可用Would you like...?如本句可说：Would you like to go to the cinema?或Would you like to go to see a movie this evening?
如满意，请采纳为“满意答案”。祝进步。
Ⅱ 我打算今晚去看电影翻译成英语怎么说
我打算今晚去看电影
I 'm going to see a film tonight / this evening .