A. 正绢布料是什么
正绢布料通常是指一种类似真丝的面料。正绢布料起源于中国江南地区，在日本盛行，日语中正并祥绢翻译为纯蚕丝制作的布，正绢布料相对于真丝来说，光泽比较柔和，带有哑神陆光的感觉，手感也较为柔软。
正绢布料是什么
在日本，正绢布料通常是制作和服的主要原料，由于其质地柔和，纱织细密，人们也经常将正绢用来制作旗袍，利用正绢布料制作出来的旗袍美观度和柔软度一般都比较高，如果买不到正绢布料，也可以用真丝代替制作。
正绢布料属于比较高级的布料之一，价格较贵，购买渠道较少。由于其弹性较高，一般不建议水洗或者机洗，最好使用专门的正绢干洗剂来清洗，清洗后游蔽顷可以熨烫一下，保证衣服平展度，以防变形。
B. 英语介绍旗袍
翻译如下
旗袍
清统一中国，也统一全国服饰，男人穿长袍马褂，女人穿旗袍。到了上世纪30年代初，旗袍已经极为流行了。旗袍正以浓郁的民族风格，体现了中华民族传统的服饰美。棉制旗袍很受欢迎，尤其是那些具有中国传统图案和文字的式样更受欢迎。至二十年代末，因受欧美服装的影响，旗袍的样式也有了明显的改变。旗袍的袖口便逐渐收小，而且绣边也不像之前那么宽了。如今中山装和旗袍已经成为我国男女服装的代表。
The Qing Dynasty unified China, and unified the nationwide costume as well. By the early 19306, Chi-pao had been very popular. Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume. The cotton cheongsams are selling well, especially the ones with the traditional Chinese patterns and characters.At the end of20s, with the influenced of occident, the style of cheongsam changed obviously. The cuff was reced graally, and embroidered border was not as broad as the previous one. Nowadays, Zhongshan Suit and Qipao have become the representatives of Chinese men and women clothing.
C. 旗袍用英语怎么说
旗袍用英语：cheongsam ，读音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]
相关短语
1、Rose cheongsam玫瑰旗袍
2、Cheongsam dress旗袍裙
3、Cheongsam show旗袍秀
常见句型：
1、Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍镶着灰银色的花边。
2、Why do Han people like to wear the cheongsam?
汉族妇女为啥喜爱穿旗袍？
3、IwanttobuyaCheongsamformyself.
我想要给自己买一件旗袍。
(3)旗袍是什么材质翻译扩展阅读：
1、同义词：chirpaur、
读音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]
释义：n.旗袍
例句：, connecting dress skirt,chirpaur.
女士应当穿西装裙，连衣裙，旗袍。
2、cheongsam的用法：
英文里的Cheongsam虽然是满族男装“长衫”的音译，在实际应用上仅指女装旗袍。传统的男式旗人之袍现在一般称长袍、大褂、长衫。
D. 请英语高手把文中难句复杂句翻译一下即可 不需要答案
旗袍是中国女人的传统服饰，它也叫做“旗袍”意思是～长袍。它是从广东方言中进入到英语中的，它发源于满族女人。
旗袍多数是用丝绸制成，也有用棉花做旗袍的 。它的颈部很好，领子却很紧，它的袖子可以很短，居中或是长袖式，这主要定决于季节和穿着者的品味。旗袍的右侧是装扣子的区域，而在这些区域也装饰上非常美丽的女性图饰。
旗袍深受大多数女性的喜爱，宋美龄～当时民国时期的第一夫人就拥有世界上数量最多的旗袍，她也是旗袍届当之无愧的第一夫人。着名的女作家张爱玲也对旗袍非常痴迷，邓丽君～着名的歌手，就像她的歌声一样拥有对旗袍一样着名的影响力。
旗袍的标志形象是简洁，安静的魅力，高雅及纯净。它不仅深受中国妇女喜爱，也被世界各地的妇女所喜爱。
1 ture;2 true;3 true;4 false;5 false.
第二段：
在亚洲的大部分被称作“饭碗”文化的国家诸如中国，日本，朝鲜，越南其食物主要是用筷子吃掉的。筷子是中国在3000-5000年前发明的，但确切日期并不清楚。
筷子是由两根又细又长的圆锥形的木条所组成。竹子是做筷子的一般原料，但也有用其它材料做成的筷子，如木头筷子，塑料筷子，骨头筷子，铁筷子，金属筷子，珊瑚筷子玉石筷子等。而银筷子则被中国封建皇宫用于测试皇室成员的饭菜中是否有毒，若有毒银筷子就会变成黑色。
现代很多人都会买筷子做为礼物，当筷子做为礼物送给新婚夫妇时就意味着幸福生活及早生贵子，当它送给爱人时就表示“我们永远在一起”，筷子也常被作为礼物送个外国友人…因为它们是我们文化的象征。
6 China,Japanese,Korea, Vietnam.
7 3000-5000 years ago.
8 bamboo, wood,animal bone,ivory, metal,coral,jade.
9 To test if there is poison in the royal'food.
10 Yes,they are.
个人意见，仅供参考！
E. 仿真丝用英文怎么说、旗袍唐装又怎么翻译
仿真丝：silk imitation
唐装：chinese-style costume或 tang suit
旗袍：cheongsam
鼠标垫：mouse pad
PS：中文有旗袍唐装这个说法吗？似乎很少用，所以分开给你翻译一下