⑴ 正绢布料是什么
正绢布料通常是指一种类似真丝的面料。正绢布料起源于中国江南地区，在日本盛行，日语中正绢翻译为纯蚕丝制作的布，正绢布料相对于真丝来说，光泽比较柔和，带有哑光的感觉，手感也较为柔软。
在日本，正绢布料通常是制作和服的主要原料，由于其质地柔和，纱织细密，人们也经常将正绢用来制作旗袍，利用正绢布料制作出来的旗袍美观度和柔软度一般都比较高，如果买不到正绢布料，也可以用真丝代替制作。
正绢布料属于比较高级的布料之一，价格较贵，购买渠道较少。由于其弹性较高，一般不建议水洗或者机洗，最好使用专门的正绢干洗剂来清洗，清洗后可以熨烫一下，保证衣服平展度，以防变形。
⑵ 请英语高手把文中难句复杂句翻译一下即可 不需要答案
旗袍是中国女人的传统服饰，它也叫做“旗袍”意思是～长袍。它是从广东方言中进入到英语中的，它发源于满族女人。
旗袍多数是用丝绸制成，也有用棉花做旗袍的 。它的颈部很好，领子却很紧，它的袖子可以很短，居中或是长袖式，这主要定决于季节和穿着者的品味。旗袍的右侧是装扣子的区域，而在这些区域也装饰上非常美丽的女性图饰。
旗袍深受大多数女性的喜爱，宋美龄～当时民国时期的第一夫人就拥有世界上数量最多的旗袍，她也是旗袍届当之无愧的第一夫人。着名的女作家张爱玲也对旗袍非常痴迷，邓丽君～着名的歌手，就像她的歌声一样拥有对旗袍一样着名的影响力。
旗袍的标志形象是简洁，安静的魅力，高雅及纯净。它不仅深受中国妇女喜爱，也被世界各地的妇女所喜爱。
1 ture;2 true;3 true;4 false;5 false.
第二段：
在亚洲的大部分被称作“饭碗”文化的国家诸如中国，日本，朝鲜，越南其食物主要是用筷子吃掉的。筷子是中国在3000-5000年前发明的，但确切日期并不清楚。
筷子是由两根又细又长的圆锥形的木条所组成。竹子是做筷子的一般原料，但也有用其它材料做成的筷子，如木头筷子，塑料筷子，骨头筷子，铁筷子，金属筷子，珊瑚筷子玉石筷子等。而银筷子则被中国封建皇宫用于测试皇室成员的饭菜中是否有毒，若有毒银筷子就会变成黑色。
现代很多人都会买筷子做为礼物，当筷子做为礼物送给新婚夫妇时就意味着幸福生活及早生贵子，当它送给爱人时就表示“我们永远在一起”，筷子也常被作为礼物送个外国友人…因为它们是我们文化的象征。
6 China,Japanese,Korea, Vietnam.
7 3000-5000 years ago.
8 bamboo, wood,animal bone,ivory, metal,coral,jade.
9 To test if there is poison in the royal'food.
10 Yes,they are.
个人意见，仅供参考！
⑶ 关于旗袍英语作文带翻译
Foreign teacher Miss Green of Chinese cheongsam interest, want to build a set of,she asked me where to buy one i said People's Avenue No. twenty-five Zizhu tailor shop can be customized, this store has a history of over fifty years, the price is reasonable, if she wants to go, you may go toIt is one of the female dress, derived from Manchu women's traditional clothing, in the first half of the twentieth Century Republican Women of Han nationality by improved, by the government of the Republic of China in 1929 as the national dress, do not belong to the Han system. After the Republic of China, Shanghai, Beijing, Han female in its based on improved.
外国老师格林中国旗袍的兴趣，要买一套，她问我在哪里可以买到我说人民大道二十五号紫竹裁缝店可以定制，本店有五十多年的历史，价格合理，如果她要，你可以去，女性服饰，源于满族妇女的传统服饰，在第二十世纪下半叶，共和党汉族妇女的改进，由中国政府在1929作为民族服饰，不属于汉制。在共和国的中国，上海，北京，汉族女性在其基础上改进。
⑷ 急！求翻译一段话，雅思口语素材关于旗袍的
作为一个有价值的证明了旗袍/旗袍之美，然而，它不需要佩戴者有气质的外观与像围巾或腰带的配件。只炫耀女生的自然柔软度，它也创造了修长的双腿的错觉。总体情况是非常实用的，但***年。由于其独特的魅力的旗袍/旗袍就像是一朵奇葩，在中国丰富多彩的时尚舞台。旗袍/旗袍的另一个优点在于它是由不同的材料制成，无论是在休闲还是正式场合都可穿配。
在这两种情况下，旗袍/旗袍创建的简单和宁静的魅力，优雅和魅力的印象。具有鲜明的中国特色旗袍/旗袍坐落在高级时装的国际世界上越来越受欢迎。
名称
在中国的北方，例如北京，术语“旗袍”是流行 - 对这个词的起源，请看看旗袍的历史。在南中国的旗袍也被称为“旗袍” 。旗袍的意思是“长礼服” ，进入了英语词汇来自中国的广东省（粤）的方言
【希望能帮到你OAO