1. "認識的男人總喜歡在網路上偽裝成女人，他是變態嗎"這句話用日語怎麼說
知（し）り合（あ）いの男（おとこ）はいつもインターネットで女裝（じょそう）していることは、変態（へんたい）ですか？
偽裝成女人：就用一個單詞「女裝」（じょそう）就可以代表了。用不著那麼麻煩···
2. 女裝大佬是什麼意思什麼梗
女裝大佬，網路流行詞，日語讀作「女裝してる人」，也就是穿女裝的男人。這個詞出現在二次元中，是指扮女裝技術很高的男人。
該詞最早出自2016年的時候，出自二次元中，尤其是cosplay中常常會有男生反串cos女性動漫人物的現象，「大佬」一詞本就是二次元對一些大神和大大的稱呼，新人我們稱之為「萌新」。
發展經過
除了「女裝大佬」一詞，其實說到扮女裝的大佬們，網路上還有很多形容他們的相關流行語，比如「大屌萌妹」，也被用作是「大雕萌妹」，還有大家常見的「這么可愛一定是男孩子」一詞。受到二次元文化的影響，不少網友都開始對身穿女裝的男性感興趣，女裝大佬、偽娘等詞彙逐漸成為了大家關注的焦點。
(2)日語男人女裝怎麼說擴展閱讀
二次元是一個ACGN亞文化圈專門用語，來自於日語的「二次元（にじげん）」，意思是「二維」。日本早期的動畫、漫畫、游戲等作品都是以二維圖像構成，其畫面是一個平面，所以通過這些載體創造的虛擬世界被動漫愛好者稱為「二次元世界」，簡稱「二次元」。
同時，「二次元」具有「架空」、「假想」、「幻想」、「虛構」之意。在日本的動畫愛好者中指動畫、游戲等作品中的角色，相對地，「三次元（さんじげん）」被用來指代現實中的人物。
詞義衍變
「二次元」的本義為二維、平面，是空間維度概念。二次元的任何一個點均可由兩個坐標軸（如x軸、y軸）進行定位，當表示二次元面積時通常使用1像素作為單位。
用「二次元」一詞來指代「架空」這一用法源於日本，現除日本以外在華語圈也有使用寫（英文表示幻的「fantasy」與之含義相似，但「fantasy」一詞不常用）。日本早期的動畫、漫畫作品都是以二維圖像構成的，其畫面是一個平面，所以被動漫愛好者稱為「二次元世界」，簡稱「二次元」，與之相對的是「三次元」，也就是現實世界。
ACGN文化圈中使用「二次元」一詞來表達「架空」、「假想」、「幻想」、「虛構」、之意，進而延伸用於指代「架空世界」。
隨著ACGN文化的發展，二次元也開始泛指動畫、漫畫、游戲（以GalGame和日系卡牌游戲等為主，包括但不限於此）、小說（包括但不限於輕小說）、虛擬偶像、部分電影、部分電視劇以及其衍生同人創作及周邊產品等。
21世紀以來，中國動漫產業迅速發展，「二次元」也被誤用在了各種場合，引申出了一些新的含義。
參考資料來源：網路-女裝大佬
參考資料來源：網路-二次元
3. 中性人日文外來語
ニューハーフ［3］
〔和new＋half〕
女裝した男性や、女性に性転換した元男性の俗稱。
男扮女裝、轉換成女性的男性俗稱。
おかま
おかま（オカマ、英：Okama）とは、日本における女裝男性やトランスジェンダーを含めた一部の男性同性愛者を指す名稱である。
這是指在日本，包括男扮女裝男和性同性愛者在內的一部分男性同性戀者的名稱。
中性
意味・読み方・使い方
読み：ちゅうせい
①中間の性質。
②性的特徴の現れ方が弱い男性あるいは女性。
②性特徵表現方式較弱的男性或女性。
③〘化〙酸性も塩基性も示さないこと。水溶液では水素イオンと水酸化物イオンが等しい濃度で存在し、pHは七となる。
④全體として正の電荷も負の電荷も帯びていないこと。
⑤文法上の性の一。男性・女性に対するもの。 →性④
⑥「間性（かんせい）」に同じ。
以上僅供參考
4. 男扮女裝 女扮男裝 用日語分別怎麼說
男（おとこ）は女（おんな）の模様（もよう）をして、女（おんな）は男（おとこ）の模様（もよう）をする。
5. 偽娘用日語怎麼說是怎麼寫，不要五十音
偽娘 にせむすめ 。
「偽娘」這個詞，這幾年間，已經從原來只在ACG內部流傳，逐漸成為社會主流名詞，各種才藝選秀，各種舞台表演，都不乏「偽娘」的身影。
「偽娘」的名詞解釋，可以講成是「穿上女子服飾、模仿女子行為舉止、讓人以為是個女性的男子」。
其實，日語里是沒有「偽娘」這個詞的，倒是台灣的朋友最早創造了這個詞。「偽」者，假，非真也。
日語里稱呼這種現象，為「男の娘」（おとこのこ），這比中文「偽娘」更加直接更容易理解。
「男（おとこ）」發音為「otoko」，為「男子」之意。
「娘」作為單體漢字時，本應讀「むすめ」（musime），但作為組合詞，則讀「こ」（ko），意為「女孩子、女兒」（未婚的那種）。
整個詞連著讀，就是「otoko no ko」。
由於日語里「小男孩」也是讀作「otoko no ko」，為了區分，現在流行讀回「娘」的單體漢字音，於是整個詞可以讀成「otoko no musime」。