A. 鏈嶈呯炕璇/鑳屽甫瑁欏昂瀵鎬笓涓氳嫳璇緲昏瘧錛屾ワ紒錛侊紒
STRAP WIDTH鍚婂甫瀹
FRONT BIB WIDTH AT TOP EDGE鍓嶅洿鍏滈《瀹
FRONT BIB DEPTH - to top of waist seam鍓嶅洿鍏滄繁錛堥《鑷寵叞浣嶏級
CENTRE FRONT LENGTH - top of front bib to hem鍓嶄腑闀匡紙鍓嶅洿鍏滆嚦鑴氾級
HIP FLAT @ BASE OF WAISTBAND鍧愬洿騫沖害錛堣叞甯︿綅錛
SKIRT WIDTH AT WIDEST瑁欓様錛堟渶闃旂殑浣嶇疆錛
HEM FLAT - AT OPENING鑴氬洿錛堜笅浜ゅ彛搴︼級
TOTAL LENGTH (TOP OF STRAP TO HEM) - when fastened on top button琛i暱鍚婂甫欏跺埌涓嬫憜杈癸紝灝辨槸褰撴妸綰芥墸鎵g揣搴
LOW WAISTBAND DEPTH 涓嬭叞甯﹂珮/鑵板ご楂
HEM DEPTH鑴氶珮/涓嬫憜璐磋竟楂
BACK BIB WIDTH AT TOP鍚庡洿鍏滈様欏跺害
BACK BIB WIDTH AT BASE EDGE TO EDGE鍚庡洿鍏滃簳搴︼紙杈硅嚦杈癸級
YOKE DEPTH AT CENTRE BACK鍚庝腑鍗曞共楂橈紙涓婅咃級鍚庝腑鏈哄ご楂橈紙涓嬭咃級
YOKE DEPTH AT SIDE SEAM鍗曞共楂橈紙澶栦晶楠ㄤ綅錛
BELT LOOP LENGTH鑰充粩闀
BELT LOOP WIDTH鑰充粩瀹
MOCK FLY LENGTH鍋囬摼鐗岄暱
MOCK FLY WIDTH鍋囬摼鐗屽
STRAP SUPPORT WIDTH AT BACK鍚庢墭甯﹀
STRAP SUPPORT LENGTH AT BACK鍚庢墭甯﹂暱
FRONT BIB PANEL DEPTH AT TOP鍓嶅洿鍏滄彃鐗囬珮錛堥《搴︼級
CHEST POCKET WIDTH鑳歌嬪
CHEST POCKET DEPTH鑳歌嬫繁
CHEST POCKET FLAP DEPTH鑳歌嬬洊娣/楂
FRONT POCKET OPENING WIDTH AT WAISTBAND鍓嶅彛琚嬪彛 瀹斤紙鑵頒綅錛
FRONT POCKET DEPTH AT SIDE SEAM鍓嶅彛琚嬫繁錛堜晶楠ㄤ綅錛
FRONT POCKET TRIM DEPTH鍓嶅彛琚嬭呴グ楂
BACK POCKET WIDTH鍚庡彛琚嬪
BACK POCKET DEPTH鍚庡彛琚嬫繁
BACK POCKET IN FROM CENTRE BACK SEAM (measured at top edge)鍚庝腑楠ㄥ悗鍙h嬩綅錛堥《杈歸噺錛
BACK POCKET DOWN FROM YOKE SEAM (measured at edge nearest centre back seam) 鍚庡彛琚嬪崟騫查ㄤ笅錛堝悗涓鏈榪戣竟搴︼級
B. 這個裙子多大號數怎麼翻譯英文
可以譯成:What size is the skirt?
size 意思是尺寸,尺碼
C. 尺碼英文怎麼說
size
讀音:英 [saɪz] 美 [saɪz]
n.規模;大小,尺寸;膠料,漿糊;巨大,大量
vt.按大小排列;改變…的大小;上膠料,上漿;上塗料
adj.一定尺寸的
第三人稱單數: sizes
復數: sizes
現在分詞: sizing
過去式: sized
過去分詞: sized
例句:
1、My sister is the same height but only a size 12
我姐姐是一樣的身高,不過只穿12號的。
2、I tried them on and they were the right size.
我試穿了一下,大小正合適。
3、Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
每面鏡子都是定製的,幾乎可以設計成任何形狀和尺寸。
(3)裙子的尺寸用英語怎麼說擴展閱讀:
大、中、小尺碼英文表示
一、large
讀音:英 [lɑ:dʒ] 美 [lɑ:rdʒ]
adv.大大地;誇大地;詳細地;順風地
adj.大的;大規模的;大型號的;廣泛的
v.玩個痛快;(尤指跳舞和飲酒)作樂
比較級: larger
最高級: largest
例句:Cook the potatoes and turnips in a large saucepan.
用大燉鍋煮土豆和蕪菁。
二、medium
讀音:英 [ˈmi:diəm] 美 [ˈmidiəm]
adj.中等的,中號的;中級的;普通的;平均的;半生熟的
n.媒介物,媒質;中間,中庸,[生]培養基,培養液,顏料溶解液,[數]中數,平均,[邏]中名辭;手段,方法;中間物
復數: media mediums
例句:There are three sizes─small, medium and large.
有三種尺寸——小號、中號和大號。
三、small
讀音:英 [smɔ:l] 美 [smɔl]
adj.小的;難為情的;低級的,卑劣的;細微的,微弱的
adv.小小地;卑鄙地
n.細小部分,腰部;瑣碎東西;身份低的人;矮小的人
比較級: smaller
最高級: smallest
例句:This is too big─have you got a small one?
這個太大——有沒有小的?
D. 求衣長,臀圍,擺圍,肩寬,胸圍,腰圍,腳口,袖口專業服裝詞彙的英語翻譯
1、衣長:Clothing length
雙語例句:
It analyzes the five ladies clothing brands design from the style, fabric, color, symbol and other several aspects at full length.
從款式、面料、色彩、標志性設計點這幾個方面入手,詳細分析五大淑女裝品牌的服裝設計。
2、臀圍:Hipline
雙語例句:
Winter swimming has little influence on the elders 'body mass index, waistline, hipline and waist to hip ration, as well as body shape.
本研究得出以下結論:冬泳運動對老年人的體重指數、腰圍、臀圍和腰臀比的影響不明顯,老年人外在身體形態的變化不大。
3、擺圍:Swing around
雙語例句:
milylivingroominChina,butitsstatushasbeenshaken,
,.
雖然電視機仍然被擺在我國相當一部分家庭客廳的最主要位置,但其地位早已動搖。電視已從曾經的家人圍看模式變成伴隨式觀看,甚至大有被網路奪去觀眾的趨勢。
4、肩寬:Shoulder width
雙語例句:
developmentindices.
體質發育調查指標包括身高、體重、胸圍、坐高、肩寬、骨盆寬六項,其增長幅度及變異度皆以體重為大。
5、胸圍:Bust
雙語例句:
.
我想請您給我量一下我的胸圍尺寸。
6、腰圍:The waist
雙語例句:
.
熱衷於做菜並不一定會導致腰圍增粗。
7、腳口:Foot mouth
雙語例句:
;afullskirt.
配穿長靴的寬腳口褲子當前對寬松的褲子的喜好;一條寬松的裙子。
8、袖口:Cuff
雙語例句:
這件夾克他穿著太大了,就把袖口卷了起來。
(4)裙子的尺寸用英語怎麼說擴展閱讀:
服裝單詞:
1、服飾 apparel and accessories
裝飾人體的物品總稱(包括服裝、鞋帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包等)。
同義詞:衣著
2、服裝 garments , clothing , apparel
穿於人體起保護和裝飾作用的製品。
同義詞:衣服、衣裳
3、時裝 fashion
在一定時間、空間內,為相當一部分人所接受的新穎入時的流行服裝。
4、成衣 ready-to-wear
按照規定的尺寸,以批量生產方式製作的服裝。
5、定製服裝 customer made
根據個人量體尺寸,單件剪裁, 製作完成的服裝。
6、毛呢服裝 woolen garment
由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
參考資料來源:網路-服裝術語-行業術語