1. 「一個穿著白色裙子的女生坐在教室里」如何翻譯
一樓那位是正解；二樓那位大概是用金山快譯譯的吧，完全脫線了；三樓那位語法上是對的，但強調的「穿著白裙子」，即「坐在教室里的那個女孩穿白色裙子」而原句是強調「坐在教室里"
2. lucy是一個英國女孩兒，她有很多漂亮的連衣裙兒，他最喜歡那條白色的連衣裙兒翻譯成中文
lucy是一個英國女孩兒,她有很多漂亮的連衣裙兒,他最喜歡那條白色的連衣裙兒 Lucy is a British girl, she has a lot of beautiful dress son, she likes the white dress most
3. 穿著白色的短裙英文翻譯
in white skirt