① pajamas和pajama都有睡衣的意思怎麼區別
答案:
區別主要在兩個方面:單詞形式和用法。兩者都是睡衣的意思,但在不同語境下使用。
解釋:
單詞形式區別:
* 「pajamas」是復數形式,通常指代多件式的睡衣,如長袖長褲的睡衣。這個詞彙在美式英語中更為常見。
* 「pajama」則是單數形式,通常指代單件式的睡衣,如夏季的短款睡衣或睡袍。它在英式英語中更為普遍。
用法上的區別:
1. 語境不同:由於兩種形式的常見用法有所不同,因此在提到不同種類的睡衣時,會選擇合適的詞彙。「Pajamas」更常用於描述傳統的、較為正式的睡衣;「Pajama」則可能用於描述更為休閑或特殊的睡袍。
2. 地區差異:正如上述,這兩個詞在英式和美式英語中的使用頻率有所不同。因此,在不同的地區或國家,人們可能更傾向於使用其中一種形式來描述睡衣。比如,在美國,「pajamas」更為普遍,而在英國或其他一些地區,「pajama」則更為常見。
3. 語境變遷:隨著語言的演變和全球化的影響,這兩個詞的使用也在逐漸變化。現在,無論是「pajamas」還是「pajama」,在許多地方都可以通用,用來描述各種睡衣產品。但為了更好地理解和尊重語言的地域差異和文化背景,了解這兩種形式的區別仍然很重要。
總的來說,「pajamas」和「pajama」雖在形式上有所不同,但它們的本質含義都是睡衣。在實際使用中,可以根據語境和地域習慣選擇合適的詞彙。
② 睡衣用英語怎麼說
nightie英['naɪti]美['naɪti]
n.(孩子或女人的)睡衣
異體字:nighty名詞復數:nighties
英英釋義Noun:
lingerie consisting of a loose dress designed to be worn in bed by women
由婦女穿在床上的寬松衣服組成的內衣
例句
用作名詞 (n.)
She buy a black nightie to wear on her honeymoon.
她買了一件黑色睡衣准備在蜜月時穿。
(2)睡衣美式英語怎麼表達擴展閱讀:
近義詞的用法
gown英[ɡaʊn]美[ɡaʊn]
n.長袍;長外衣
過去式:gowned過去分詞:gowned現在分詞:gowning第三人稱單數:gowns
詞彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+~
wear gown 穿禮服
形容詞+~
blue gown 藍色的禮服
例句
用作名詞 (n.)
1、She is in a purplish mantle, pink gown.
她身穿一件紫色披肩,桃紅色長袍。
2、She wore a black silk evening gown.
她穿著一件黑色絲質晚禮服。