A. 在線等,找中學 英語 交際用語!(問路的,購物的,看病的,打電話的)
實用英文生活用語
購物 英文口語(上)
1、 Can you help me, please.
請幫個忙好嗎?
2、 Do you sell milk?
你們賣牛奶嗎?
3、 We're out of stock.
我們缺貨了。
4、 I'm looking a souvenir.
我在特色一種紀念品。
5、 I'd like size thirty-eight.
我想要38號的。
6、 Do you have any cheaper ones?
你們有比較便宜的貨嗎?
7、 Do you have any other colors?
你們有其他顏色的嗎?
8、 What material is this made of?
這是用什麼材料做成的?
9、 Where was this made?
這是哪裡製造的?
10、 What is this used for?
這是做什麼用的?
11、 I'll take it.
我要買這個。
12、 Where do I pay?
我在哪裡付款?
13、 I'd like to return this.
我想退還這個。
14、 It's the wrong size.
這個尺寸不對。
15、 I'd like my money back.
我想退款。
16、 I'd like to exchange this for something else.
我想把這個調換別的東西。
17、 Please wrap this as a gift.
請把這個包裝成禮品。
18、 Do you have any cards?
你們這里有什麼卡片賣嗎?
19、 Can you mail this for me?
你們能替我郵寄這個嗎?
20、 Please give me a written recept for Customs.
請給我一張收據以備報關之用好嗎?
21、 Anyone here?
請問這里有人嗎?
22、 May I use my visa card (to pay)?
我可以用我的信用卡付款嗎?
23、 Sorry, here is cash only.
對不起,我們這里只收現金。
購物 英文口語(下)
1. Hi, I want to see this sweater, please.
你好,請讓我看一下這件毛衣,好嗎?
2. Is this a linen suit?
這套是亞麻布做的嗎?
3. Is it washable?
可以用水洗嗎?
4. Is it rable?
耐穿嗎?
5. It doesn't fit me round here.
這件衣服不適合我的身材。
6. The skirt is too loose (tight).
這條裙子太肥了(太瘦,太緊了)。
7. The skirt is too long for me.
這條裙子太長了。
8. I want a mini-skirt.
我想要一條迷你短裙。
9. Do you have any checked material?
你這里有方格花布料嗎?
10. I want a pair of gloves.
我要一雙手套。
11. They are too small (large).
這雙手套太小(太大)了。
12. Can you match this color?
幫我配這個顏色可以嗎?
13. Is this waterproof?
這是防水的嗎?
14. Where is your corset department?
買胸衣的部門在哪裡?
15. Is this pure wool?
這是純羊毛的嗎?
16. Do you have anything lighter (darker)?
你這里有較鮮艷些(深暗些)的顏色嗎?
17. Can you give me your sample of lipsticks?
能給我看一下你們的口紅樣品嗎?
18. I want a powder compact.
我想要一個粉盒。
19. What face cream do you have?
你這里都有什麼樣的面霜?
20. I want to buy some suntan oil, do you have some?
我想買防曬油,你們有嗎?
21. What perfumes do you have?
你這里有哪些香水賣?
22. I will buy three, can you make it cheaper?
我准備買三個,能便宜點嗎?
23. I am sorry, our price is fixed.
找工作口語(上)
1. Do you have the vacancies for full-time job?
你們有全職的工作空缺嗎?
2. We need a part-time worker.
我們只需要一位兼職人員。
3. You're so lucky, we do have a vacancy.
你真幸運,我們的確有一個空缺。
4. Can you come for an interview tomorrow?
你明天能來面試嗎?
5. Are there any vacancies in your company?
你們公司有空位置嗎?
6. Please look back in a few days.
請你過幾天再來看看吧。
7. I'm sorry, the new appointments have all been filled.
對不起,新的職位也都填滿了。
8. I'm sorry, there're no vacancies at present.
對不起,目前還沒有空缺。
9. What kind of job do you want?
你想做哪一類的工作?
10. Are there any jobs for cleaners?
有清潔工的工作嗎?
11. I want to get a part-time job in a restaurant.
我想在餐館里打份零工。
12. I'd like to have a part-time job.
我想有一份兼職的工作。
13. Have you got any job for waitress?
你們需要女服務員嗎?
14. I'm looking for a job with good pay.
我在找一份工資高的工作。
15. I'd like to try something new.
我想嘗試一些新的工作。
16. What sort of experience do you have?
你有哪方面的工作經驗?
17. I used to work as a high school teacher.
我曾是一名中學教師。
18. I'm good at English, I can speak English very well.
我的專長是英語,我可以講一口流利的英語。
19. Have you ever done this kind of job before?
你以前做過這類工作嗎?
20. I've never done things like this before.
我過去從來沒干過類似的工作。
21. How about your personal experience?
你的個人經歷是怎樣的?
22.I graated from Qinghua University, my speciality is computer.
我畢業於清華大學,我的專業是電腦。
23. Have you got any special skills?
你還有什麼特殊技能嗎?
24. Have you received any sort of vocational training?
你受過什麼職業訓練嗎?
在銀行 英文口語
1、 Can I change Renminbi to US dollar?
我可以用人民幣換美金嗎?
2、 I want to exchange. Renminbi 1000,00 for CAN.dollars.
我想用1000,00人民幣換成加幣。
3、 All right. Please fill out the form first.
好的,請先填一份兌換單。
4、 Could you please tell me today's exchange rate?
請您告訴我今天的匯率是多少好嗎?
5、 Can you give me some small change, please?
請您給我換點零錢好嗎?
6、 Please give me five bills in one hundred's, four ten's, three five's and the rest in quarters.
請給我換5張100元的,4張10元的,3張5元的,其餘全部給我25分的就可以了。
7、 I'd like to open a saving account.
我想開一個儲蓄存款賬戶。
8、 How can I open a check account?
我想開一個支票賬戶,該怎麼辦?
9、 May I have your ID please?
請給我看一下您的身份證件好嗎?
10、 Please show me how to fill out an open account form?
請您教我填一份開戶表格好嗎?
11、 I need a new check book.
我需要一本新的支票本。
12、 This is your check account number.
這是您的支票賬戶號碼。
13、 What is my saving account number.
我的儲蓄賬戶號碼是什麼?
14、 I'd like to deposit some money in my check account.
我想往我的支票賬戶中存點錢。
15、 What's the interest of the checking account pays?
支票賬戶和利息是多少?
16、 I want to withdraw US$500 from my saving account.
我想從我的儲蓄賬戶中取出500美金。
17、 I haven's received this month's bank statement.
我還沒有收到本月銀行的結賬單。
18、 I'd like to see the loans officer.
我想見一下這里負責貸款的工作人員。
19、 How can I apply for a credit card?
我如何才能申請信用卡?
20、 I'd like to apply for a short-term loan.
我打算申請短期貸款。
聯系學校 (英文口語)
1. Do you have any English programmes for alts?
你們這里有成人英語課程嗎?
2. Yes, we do. It's something about it.
我們有,這是關於這方面的課程資料。
3. What subject is the course?
這是什麼專業的課程?
4. 「ESL」(English as a Second Language).
英語作為第二語言的課程。
5. What level is the course?
這是什麼級別的課程?
6. I think I'll take ESL beginner for now.
我認為我還是上ESL初級為好。
7. How much is the course?
學這個課程需要多少錢?
8. What are the course hours?
這些課程的時間是怎麼安排的?
9. When dose the course start?
什麼時候開課?
10. What subject do you want to study at the university?
到大學里你想學什麼專業呢?
11. What do you specialize in ?
你的專業是什麼?
12. How good is your English?
你的英語水平如何?
13. Do you have a TOEFL score?
你有托福考試成績嗎?
14. Did you bring your transcript from high school?
你把你高中的成績單帶來了嗎?
15. I major in arts.
我是學文科的。
16. I take foreign trade as my major.
我的專業是國際貿易。
17. May I look at your transcripts?
我可以看一下你的成績單嗎?
18. What's your graation thesis on?
你的畢業論文是哪方面的?
19. How much is the tuition?
學費是多少?
20. How many credits do I need to graate?
我要積多少學分才能畢業?
期待與請求 英文口語
1、 I'm eager to meet my mother at the airport.
我急切地想去機場見我的媽媽。
2、 How eagerly I want to see my classmates!
我多想盡快見到我的同學啊!
3、 We've been expecting for the coming Christmas.
我們一直都在盼望著聖誕節的到來。
4、 We've been waiting for his good news.
我們一直都在等待他的好消息。
5、 It's going to be fun.
那一定會很有趣。
6、 I haven't heard from my parents for a long time.
我已很久沒有收到父母的來信了。
7、 I could hardly wait for another minute.
我簡直等不及了。
8、 I can't wait any more.
我再也等不及了。
9、 I'm dying to know what happened.
我很想知道發生了什麼事。
10、 I wish to see your manager.
我想見見你的經理。
11、 I'm in eager anticipation of your reply.
我企盼你的迴音。
12、 I am in keen anticipation of your visit.
我盼望您能來訪。
13、 I'm hoping to hear she has arrived safely.
我希望能聽到她安全抵達的消息。
14、 I need your help.
我需要你的幫助。
15、 May I ask you a favor?
你可以幫我一下嗎?
16、 Do me a favor, please.
請幫我一個忙。
17、 Give me a hand, will you?
幫我一下行嗎?
18、 You might do me a favor?
幫我一個忙,行嗎?
19、 Could you work overtime on Sunday?
星期天你能加一下班嗎?
20、 Can you oblige me with your bike?
能把你的自行車借我用一下嗎?
21、 Do you think you could move your car back ward a bit?
你能把你的車向後移一下嗎?
22、 May I go now?
現在我可以走了嗎?
23、 May I have a word with you?
我可以和你談一下嗎?
24、 Don't smoke, will you?
別吸煙了,好嗎?
25、 Will you favor us with an encore?
再給我來一個好嗎?
26、 Get me one, too.
幫我也拿一個。
27、 Bring the check, please.
請把賬單拿給我吧。
28、 Show me your ticket, please.
請出示一下您的票。
29、 Could you possibly take over the post?
你能接任這個職位嗎?
30、 Please put it in simpler words.
請用較簡單的話說。
意見和建議 (英文口語)
1.What do you think?
你認為怎麼樣?
2.What's your opinion?
你的看法是什麼?
3.What's your view?
你的見解是什麼?
4.I couldn't say I'm afraid.
恐怕我說不出來。
5.I've nothing to say about it.
我對此沒什麼可說的。
6.It's difficult to say.
這很難說。
7.No comment.
無可奉告。
8.That's more than what I can say.
這不是我能說的。
9. I don't know what to say.
我不知道該說什麼好。
10. What's your opinion of your boss?
你對你的老闆怎麼看?
11. I'd have to think about it.
我得考慮一下。
12. I'm sorry I can't answer this question.
很抱歉,我無法回答這個問題。
13. Are you kidding?
你是在開玩笑吧?
14. I'd be grateful to have your opinion on it.
我很高興能聽聽您對此事的看法。
15. It's difficult to give an opinion right away.
對此我很難馬上發表看法。
16. It makes no sense.
這是沒有道理的。
17.That's a liberal point of view.
那是一個開明的觀點。
18. May be.
也許是吧。
19. Could be.
可能是吧。
20. It all depends.
要看情形了。
21. I should like to make a suggestion.
我想提個建議。
22. Whatever you say.
不論你說什麼都可以。
23. I think your suggestion is acceptable.
我認為你的建議是可取的。
24. I regret to say I can't accept your suggestion.
很遺憾,我不能接受你的建議。
25. I'd rather you wouldn't.
我倒希望你不要這樣。
26. Maybe you ought to take his advice.
也許你該接受他的勸告。
27. That's not a bad idea.
這主意不壞。
28. No, I don't think so.
不,我不這樣看。
29. You do just that!
你就這樣辦吧。
B. 簡單的英語翻譯
「Exactly!」 經常說的,下面是一些營業員常用的英語,希望對你有用呵呵。
營 業 員 英 語 100 句
第一部分:招呼顧客
1, Good morning ,sir。Can I halp you ?
先生,早上好,我能為您效勞嗎?
2, Good afternoon , madam ,May I halp you ?
太太,中午好, 您想買什麼?
3, Good evening ,miss , What can I do for you ?
小姐,晚上好,您需要什麼?
4, Welcome to our countelr. 歡迎光臨本櫃
5, Welcome to Wuhan plaza . 歡迎光臨武漢廣場
6, Please take your time . 請隨便看看
Conversation A S:sales (營業員) C:Customer(顧客)
7, S:Good morning ,sir。Can I halp you ?
先生,早上好,您想買什麼?
C:I』m thinking of buying a toy for my son.
我想給我兒子買個玩具。
S:May I know how old is he?他幾歲了?
C:He』ll be six next Sunday. The toy is for his birthday.
下個星期天他就六歲了,玩具是作為他的生日禮物。
S:I see .How about this one? 我明白了,這個怎麼樣?
Conversation B
S:Welcome to counter madam .what can I do for you ?
歡迎光臨本櫃,你想買什麼?
C:I』m just looking around .我只是隨便看看。
S:Please take you time .If any thing you like ,just let me now .
請隨便看看,如果看中什麼,請告訴我。
C:Ok I will . thank you .謝謝,我會的。
Exercise 1
練習當外賓走到你面前時,如何向顧客打招呼,員工之間相互練習。
第二部分:指路
1. Go straight on ,then make a left turn ,you」ll find the toilet
請筆直走,再向左轉,你會找到洗手間的。
2.The Infornation Desk is on the first floor .(Ground floor)
總服務台在一樓。
3.Please go downstairs.(upstairs)請下(上)樓。
4.You can take the escalator up to the 5th floor.
你可以乘坐電梯到五樓。
5.Follow me ,please .請隨我來。
6、Thls way,Please. 這邊請。
7、You will not miss it. 你不會錯過的。
8、Where is the sport-department?-It』on the flfth floor.
--體育用品在幾樓?---在五樓。
9、The cashler is on thls wsy. 收銀台在那邊。
10、It』s on you right hand slde. 在你的右手邊。
ConVersation
C:Excuse ms,could you tell me where the sport-department is?
勞駕,請問體育用品在幾樓?
S:It』s on the 5th floor,you may take the escalator to.
在五樓,你可以乘座電梯上去。
C:Thank you,By the way,how can I find the tollet?
謝謝你,順便問一下,男士洗手間在哪?
S:Taka a left turn,then go straight on,It』s on your right hand slde ,You will not
miss it.
請向左轉,然後筆直向前走,它就在你的右手邊,你不會錯過的。
C:Thanks a lot. 謝謝!
S:You are welcome . 沒關系!
Exercise
員工之間練習指示方向。
第三部分:推薦商品
1、 Do you want me to show you something? 你想看些什麼?
2、 Which one do you like? 你喜歡哪一個?
3、 Are you interested in any speclal brand?你是否對特別的品牌感興趣?
4、 May I know what you like?請告訴我你看中了什麼商品?
5、 Would you like this one,which I recommend to you?你喜歡我推薦的這件商品嗎?
6、 It』a world-famous brand.這是國際名牌。
7、 I think it looks good on you.我覺得你穿這件很人合適。
8、 It is the most popular color this year.這是今年最流行的顏色。
9、 This brand is suitable for young people.這個品牌適合年輕人。
10、 It seems you are interested in …..?你好象對這件商品感興趣?
11、 Do you have something like this?你們有沒有象這樣的東西?
12、 Here you are. 給你。
13、 How about this one?你覺得這個怎麼樣?
14、 Wait a moment,please. 請稍等。
15、 I』ll be back soon.我馬上回來。
16、 I』m sorry to keep you waiting so long.對不起,讓您久等了。
Conversation A
S:Good everning miss .Do you want me to show you something ?
晚上好,小姐,您想看什麼?
C:Yes ,I』m looking for a pair of gloves .
我想買一雙手套。
S:What do you have in mind?你想要什麼樣的?
C:I』m not sure .may be a leater one .
我不太確定,或許是皮手套吧。
S: Jiut a moment .I」ll get you one.(A moment Leter )Here you are .You may try it on.
請稍等,我幫你拿一雙。(過了一會兒)給你,你可以試試。
C:Thank you .this pair fits me perfectly .謝謝,這雙非常適合我。
Conversation B
S:welcome.It seems you』re interested in this dress.
歡迎光臨,你好像對這件衣服感興趣。
C:Yes .but I』m afraid it is too thick to wear in summer .
是的,我擔心夏天穿太厚了。
S:That』s no probelm .It is made of cotton ,so you won』t feel hot .
沒關系的,它是棉製的,你不會感到熱的。
C:That』s nice ,but I don』t like the color .
太好了。但我不喜歡這個顏色。
S:The color is popular or young people.
這個顏色在年輕人是非常流行。
C:Let me take it .那我買下吧。
S:Here you are. You can have a try .給你,你可以試一下。
Exercise
在眾多商品中推薦顧客感興趣的商品。
第四部分:說明尺寸大小
1. What size ,please ?請問多大尺碼。
2. What your size .你的尺碼是多少?
3. What size do you take ?你穿多大的尺碼?
4. Here is the one in your size.這件是你要的尺碼。
5. This is a good fit .這件很合適。
6. It』s too big .太大了。
7. It』s too small.太小了。
8. It』s too tight .太緊了。
9. It』s too loose .太鬆了。
10. How about green?It』s size ten .
綠色的怎麼樣?是十號的。
11.Please try it on .你可以試穿一下。
12.I』m afraid this is the largest one we have .
抱歉,這是我們最大的尺碼。
13.I』m afraid we liaven』t the size you want .
抱歉,我們沒有你要的尺碼。
Conversation
S:Good evening madam. 晚上好, 女士.
C:Good evening Would you please show me the shoes in black colour?
晚上好,你能給我看看黑色皮鞋嗎?
S:All right. Do you like this one?
可以,你覺得這雙怎樣?
C:It looks very nice. Let me try it on.看上去很漂亮,讓我試試。
S:What is your size?多大尺嗎?
C:36, please. 36碼的。
S:How about this pair? 這雙怎麼樣?
C:This is a good fit. 穿著很合適。
Exercise
員工之間練習如何表達尺度寸和尺碼.
第五部分:說明顏色
1、What color do you like?你喜歡什麼顏色?
2 What is yout favorite color.你最喜歡的顏色是什麼?
3 Do you think a blue one will do?你認為藍色的行嗎?
4 Do you like this kind of color?你覺得這種顏色怎樣?
5 I think red suits you most .我認為紅色的最適合你。
6 Is this kind of color too bright for me ?我穿這種顏色是不是太鮮艷了。
7 Brown is too oldish for you.你穿棕色太老氣了。
8 This color is quite popular.這種顏色非常流行。
9 I like the color on me .我覺得這種顏色比較適合我。
10 It is colorfast.這是不褪色的。
11 It doesn』t fade.這種顏色不褪色。
Conversation
C:Excuse me , could you show me a coat like the one on the model.
對不起,你能給我看看模特上穿的外套,好嗎?
S:Sure, you really have a good taste , madam ,What color do you like?
可以,夫人,您真有眼光,你喜歡什麼顏色?
C:The grey one looks nice.灰色的看上去挺好的。
S:You may try it on , The mirror is behind you .
你可以試穿,鏡子在你後面。
C:Thank you , This color is quite beautiful ,but does it fsde ?
謝謝!這種顏色非常吸引人,但是它褪不褪色。
S:No, it is colorfast,不,它不褪色。
C:Then I』ll take this one . Thank you.那麼我買一件,謝謝!
S:You』re welcome.不用謝。
Exercise
表達商品顏色
Red 紅色 ;green綠色; yellow 黃色; blue藍色; purple紫色;
Black 黑色;white白色;pink 粉紅色;orange橘黃色;brown 棕色;beige米色;grey灰色
第六部分:說明式樣
1. Do you like this design? 你喜歡這個款式嗎?
2. What do you think of this style? 你認為這個款式怎麼樣?
3. What style do you prefer? 這兩種款式,你更喜歡哪一個?
4. It』s the latest fashion ,very popular. 這是最新款,非常流行。
Conversation
S:Good moring ,sir.早上好,先生。
C: Good moring ,I want to buy a coat. 早上好,我想買一件外套。
S:We have difierent kinds of coats . I』m sure you can find the one you like . 我們有
各種外套,相信你會找到喜歡的。
C:Yes ,I hope so .I』ve been visiting many big stores, but I haven』t found my
favorite yet. 希望如此。我已經去過許多大商店,但還沒找到最喜歡的。
S:Do you like this one?It』s the latest fashion of this year,very popular. 你喜歡這一
件嗎?今年最新款,非常流行。
C:Thank you.That seems to be what I』m looking for. 謝謝!這好像就是我要找的。
Exercise
員工之間練習如何表達所售商品的款式
第七部分: 說明質量
1. This one is the highest quality. 這種質量最好。
2. The quality is good. 質量非常好。
3. This is made of cotton ,so it comfortable . 它是棉的,穿著舒適。
4. These are more expensive , but the quality is super. 價格雖然比較貴,但質量好。
5. It』s always out of stock , there is not much left. 非常熱銷, 已所剩不多了。
6. Let me show you how to use it ? 讓我示範給你看怎麼使用。
7. It』s long lasting. 非常耐用。
8. Please handle it with care. 請小心拿好。
9. You have good taste. 你眼光真不錯。
Conversation
S:Can I help you? 你想買什麼?
C;Yes ,I want to buy a cooking pot . 我想買一個鍋。
S:We have several kinds, all made pf different material. 我們有幾種,材質都不一樣。
C:Which kind is most long lasting? 哪能一種最耐。
S:I think the most long lasting is stainless steel. 我認為最耐用的是不銹鋼的。
C:That』s all right .I』ll take one. 那好吧,我買一個。
Exercise
員工之間練習介紹櫃台商品質量
每八部分:說明價格
1. How much is it ? 多少錢?
2. How much does it cost? 這個多少錢?
3. It is 240 yuan. 240元。
4. It』s 15 yuan altogether. 總共1580元。
5. Can you make it cheaper? 能否便宜些?
6. Can you come down a bit ? 能否再降一點?
7. Any discount ? 有折扣嗎?
8. If you have a VIP card ,you can get 10 percent discout. 如果有貴賓卡,你可以得到9
折優惠。
9. Is it on sale? 這個削價出售嗎?
10. These goods are on sale today. 今天,這些商品降價銷售。
11. We don』t ask for second prices. 我們貨無二價。
12. This is the bill ,please pay at the cashier』s. 這是單據,請到收銀台付款。
13. Wait a minute please ,I』ll make out your receipt. 請稍等,我給你開發票。
14. Would you like to pay it in cash or by credit card? 你是願意用現金還是信用卡付
款?
15. Yes ,we accept visa ,Maser and American Express card. 是的,我們接受維薩、萬事達
和美國運通卡。
16. It』s free gift. 這是我們的贈品。
17. It』s free of charge . 這是免費的。
18. Anything else? 還需要別的商品嗎?
Conversation
C:Please show me that white T shirt. 請給我看看那件白色的T恤。
S:Here you are. 給你。
C:It』s in good quality .How much is it ? 質量很好,多少錢?
S:One hundred and eighty yuan. 180元。
C:Oh,it』s too much ,Can you come down a bit ? 哦,太貴了,能否降一點?
S:If you have a VIP card ,you can get 10 percent discount. 如果有貴賓卡,你可以得到9
折優惠。
Exercise
員工之間練習價格表示及對應顧客的還價。
第九部分:表示謝意
1. Thank you very much. 謝謝你。
2. Thank you for your advice. 謝謝你的建議。
3. I』m glad you enjoy it. 很高興你喜歡。
4. My pleasure. 沒關系。
5. You』re welcome. 沒關系。
6. Not at all. 不用謝。
7. Don』t mention it . 沒關系。
8. It』s very kind of you ,we can』t accept tips . 您太客氣了,我們不收小費。
Conversatin
C:Thanks a lot. 非常謝謝!
S;You are welcome. 不用謝。
Exercise
員工之間練習如何感謝及回應
第十部分:道別
1. Thsnk you for shopping . 謝謝惠顧。
2. Hope to see you again. 歡迎下次光臨。
3. Have a good time in WuHan piaza. 祝您在武廣購物愉快。
4. Good-bye and good luck.。再見,祝你好運。
5. See you later. 再見。
C. 想要和需要的區別是什麼
想要」這個詞側重表達一種主觀的願望,而「需要」一詞則側重表達客觀的要求。這類似於在英語里want和need的區別。
根據具體的語境,這兩個詞可能都適用,也可能只有其中一個適用。當主觀願望和客觀要求相一致的時候,兩者都是適用的。例如:「天氣寒冷,我想要/需要買副手套保暖。」用「想要」側重表達自己內心的願望,而用「需要」則側重表達客觀因素(天冷)導致的要求。當主觀願望和客觀要求並不一致的時候,用其中一個就會比另一個更恰當。
例如:「我想要玩電子游戲。」玩電子游戲通常並不是一種客觀要求,而是一種主觀的願望,所以用「需要」就很不恰當,只能用「想要」才合適。再如:「你看上去很疲勞,需要補充睡眠。」這里表達的是一種客觀上的要求,雖然很可能因為對方太忙,主觀上並不自願補充睡眠;而如果換成「想要」,意思就完全相反了。