A. 鴻雁的翻譯，怎麼用英語翻譯鴻雁，鴻雁用英語怎麼說
鴻雁
[詞典] Anser cygnoides; swan goose; letter; mail;
[例句]在開始的一段時間里，我們彼此鴻雁傳情，她的信件成了我那段艱苦而又漫長歲月中生命里最精彩的部分。
For a time we corresponded, and her letters were the highlight of those grinding, endless years.
B. 鴻雁的英文怎麼拼
Swan goose
鴻雁
C. "童裝"用英語怎麼說
童裝:
1. children's wear
2. dress
3. preteen clothing.
我不在乎編結連衫衣褲的童裝，但我似乎總是把袖口結錯。
I don't mind knitting jumpers,but I always seem to get the cuffs wrong.
她連續數小時為她特別喜愛的慈善團體賣力地編織連衫褲童裝。
She beavers away for hours knitting jumpers for her favourite charity.
連衫褲童裝一種兒童穿的外套，直統褲腿的長褲和圍裙似的上裝連在一起
A child's garment consisting of straight - legged pants attached to a biblike bodice.
D. 張鴻雁適合用的英文名字 女孩
Haya 中文名：哈亞 性別：女生 名字來源：希伯來語 同名名人：哈雅樂團 Yana [ˈjɑnə] 中文名：雅娜 性別：女生 名字來源：希伯來語
E. 「官亭鴻雁」這四個字翻譯成英文
Officer pavilion among 怎麼樣 還滿意吧！！
F. 鴻雁的英文怎麼寫
你好！
鴻雁
swan goose
G. 古代詩詞，民歌翻譯成英語是啥樣
越人歌
今夕何夕兮？
搴舟中流。
今日何日兮？
得與王子同舟。
蒙羞被好兮，
不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮，
得知王子。
山有木兮，
木有枝。
心說君兮，
君不知?
翻譯成英語是這樣的：
Song From Yue
What an evening is it？
I』m in a boat flowing in the river.
What day is it today?
I'm in the same boat with the prince.
I feel shy and flattered,
Not ashamed, but honored.
My heart will go on
With the prince as a friend.
Trees grow thick in the hills,
Trunks with twigs and leaves.
My love goes to the prince
But he does not know it.
影視劇中伶人們表演《越人歌》的場景
【提示】
據楚大夫庄幸說，當年鄂君子皙「泛舟於新波」之中，有個越人「擁楫而歌」。歌詞表達了越人對身為令尹的楚王母弟鄂君子皙的仰慕之情。但鄂君子皙不懂越語，不得不請人翻譯。於是漢語文學史上有了這首著名的《越人歌》。據說這是中國文學史上翻譯的第一首民歌。英文翻譯，基本上是以句為單位的直譯，沒有發生明顯的改變和修飾。
哩哩歌
爾勞勞，
我亦勞勞，
我食谷，
爾食草。
譯成英語是這樣的：
Lili Song
You are a coolie;
I 'am a coolie.
You feed on grass;
I feed on grain.
【提示】
這大約也是一首古歌，流傳於江蘇阜寧一帶。莊稼人在耕田或趕車時，一邊吆喝一邊唱著：「你勞苦，我也勞苦。我吃糧食，你吃草。」全詩實際上只用了七個字。翻譯用了專指中國古代勞工的coolie（苦力），而後兩句做了位置的調換，更加符合邏輯。
飛魚
飛魚飛魚飛飛，
一起一起歸歸。
尾巴尾巴翹翹，
一起一起跳跳。
翻譯成英語是這樣的：
Flying Fish
Flying fish,fish flying,
Together,we』re flying.
Tail fin up,tail fin up,
Together we jump up.
【提示】
這首兒歌，其節奏是二二二，但兩句一段，押韻，疊字、疊詞，有韻味。翻譯是一種半模仿、半創造的事業，只求大體有韻味、有節奏，基本上有意思而已。
鴻雁
鴻雁，天空上，對對排成行；
江水長，秋草黃，草原上琴聲憂傷。
鴻雁，向南方，飛過蘆葦盪；
天蒼茫，雁何往，心中是北方家鄉。
鴻雁，北歸還，帶上我的思念；
歌聲遠，琴聲顫，草原上春意暖。
鴻雁，向蒼天，天空有多遙遠；
酒喝乾，再斟滿，今夜不醉不還。
英譯版：
Wild Geese
Wild geese, in the sky, flying slowly in pairs;
The river is long,the grass go dry,
And sad is thesong from the grassland.
Wild geese, towards the South,flying acrossthe reeds;
Wild is the air, wandering the birds,
The North is my homeland.
Wild geese,return from the South,with my longing for home;
The song echoes,the zither wild,
Spring is here in the grassland.
Wild geese,landing and looking back,the sky is now far away;
Let』s drink up the wine,and refill the cup,
And enjoy this drunken night,drunk!
H. 這怎麼翻譯成英文啊，謝啦！
公用設施public utility
綠化virescence
衛生sanitation
交通traffic
治安public security
環境容貌environment appearance
……
就這些吧~~
I. 英語翻譯鴻雁傳書用英語怎麼說啊 最好多
鴻雁傳書
不就是通信，互相寫信么
communicate
by
letters
send
letters
to
each
other
J. 童裝的英語單詞怎麼寫的
男裝 men's wear; men's suit，男童裝 boy's clothes，如果只是童裝的話就是clothes。