① 為什麼 2020 真人版《花木蘭》評分這么低
為了給神仙姐姐劉亦菲打榜，大中午專門跑去看的，但是說實話，能堅持看完也是沖著劉亦菲的神顏。不是說演員的表現不行，其實劉亦菲的演技挺在線，表現也可圈可點，比以前進步不少。尷尬在於美國人講中國故事的邏輯。估計你們也不太會專門去看，我就劇透一點吧，反正上映前已經有高清版流出，前幾天網上就能下載了。通過《花木蘭》這部電影，我們也能稍微明白一點，中國的文化輸出為什麼總是失敗，以及該怎麼挽救一下。第一個尷尬的地方是家族。電影里到處都是類似的痕跡，什麼為了家族榮譽而戰、什麼你的工作是給家族帶來榮譽等等。給人感覺國家永遠是不重要的，家族榮耀和前途才是一個人的奮斗目標。嗯，這個邏輯很歐美。數千年來，中國人講究的都是家國天下，在家孝順父母出門忠君報國，只要踏出家門走入社會，國永遠排在家的前面。你能想像霍去病封狼居胥的時候，嘴裡念叨「為了霍家的榮耀」嘛，肯定不是，霍去病風餐露宿北伐匈奴，目的是保衛大漢江山，爭的是大漢榮耀。只有國家登上世界之巔，家才能跟著沾光。這才是中國人的邏輯。中國軍人要是敢說為了家族而戰，首先皇帝就不答應，不送一碗鶴頂紅是皇恩浩盪，而且還被周圍同僚看不起，覺得這個人小氣沒出息。而歐美傳統就不一樣了。漫長的農業社會，歐洲一直是裂土分封的封建制度，國王給諸候分一塊土地，土地上的一切都是諸侯的，作為回報，諸候要承擔上貢和服兵役的義務，類似於中國商周時期的諸候封國。直到大航海以後，國王才聯合新崛起的市民階層，把諸侯的權力收回來，這才有了強盛的歐洲列國。不過歐洲的基因就不是大一統國家，資本主義起來以後，資本家取代了諸侯的地位，成為歐美國家不可缺少的一部分。只有把資本家和產業拼湊起來，一個國家才算完整，要是沒有資本家的資金和產業，這個國家就算散架了。對於歐美國家來說，家在國的前面沒問題。可能歐美人覺得《花木蘭》沒問題，本來就應該如此嘛，但中國人水土不服。第二個尷尬的地方是氣。電影里的花木蘭是一個有種族天賦的少女，體內藏著海量沒有覺醒的氣，花木蘭必須以女性身份示人，才能激發出體內的氣，完成打怪升級的逆襲之路。看完這個設定，沒看過電影的也明白，這個花木蘭和鋼鐵俠、蜘蛛俠等美國大片角色沒什麼不同。他們天賦異稟，生來和普通人不一樣，註定是要成大事的，唯一需要的只是一個機緣而已。可中國的花木蘭不是這樣的。我們在課本里學過的花木蘭，完全是一個普通少女啊，她沒有過人的容貌，沒有天賦稟異的體力，更沒有超絕的智商。她不過是為了完成替父從軍的任務而已。但就是這個普通少女「萬里赴戎機」，通過「將軍百戰死，壯士十年歸」的血火磨練，成長為軍中的英雄。就連天子都對花木蘭賞識不已，想讓花木蘭留在朝廷做官。花木蘭不是天賦型選手的閃亮登場，而是你我一樣的普通人，上演了一場屌絲逆襲的史詩。這種普通人的勵志故事，難道不比有種族天賦的精英視角，更加激動人心？所以我說，中國故事讓美國人講殘了。因為他們崇尚的是個人英雄主義和血統，而我們更有平民視角，希望通過自己的努力得到想要的東西。
