㈠ 唐裝的英文怎麼說
1.Chinese-style
costume中式服裝
2.dresses
of
the
Tang
Dynasty
看報紙有這么翻譯的
cheongsam
<漢>n.旗袍
3Tang
Suit
老外是這么說的
㈡ Cheongsam旗袍 這個單詞怎麼念
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?cheong01.wav=cheongsam這里有讀音諧音么`就是:長撒母!
㈢ 模擬絲用英文怎麼說、旗袍唐裝又怎麼翻譯
模擬絲:silk imitation
唐裝:chinese-style costume或 tang suit
旗袍:cheongsam
滑鼠墊:mouse pad
PS:中文有旗袍唐裝這個說法嗎?似乎很少用,所以分開給你翻譯一下
㈣ 旗袍用韓語怎麼說
正當我從愕然轉為大為不滿的時候,一個穿著中國旗袍的肥胖「女人」闖入會場,搖搖擺擺進入會場走上台上拿起麥克風去大聲逗樂,我們才發現,原來這是一個戴上女人假發的日本男人,他的這一行為,把這個宴會的瘋狂氣氛推向了高潮。在此,暫且不說旗袍是漢裝還是滿裝,能不能代表中國的傳統服裝(網上確實有如此的爭論),但是,對於這些日本人來說,旗袍絕對就是中國傳統服裝的象徵,在日語里,「旗袍」一詞叫チイナドレス,其實就是英文【CHINA DRESS(中國連衣裙)】的音譯。這下,不但完全激怒了平時十分和氣的我,也激怒了我那個平時不太為民族意識感冒的同事。
차이나 드레스 【CHINA DRESS(中國連衣裙)】
旗袍
【cheong·sam】〔Chin.〕 n. 【기포 或是 기파오】 《중국의 여성복》
《中國的女性服裝》
唐裝:traditional Chinese garments (clothing)
㈤ 穿的英文怎麼讀
穿的英文:wear
讀音:英 [weə(r)]
美 [wer]
v. 磨損;穿戴;使疲勞
n. 磨損;穿著;耐久性
詞彙搭配:
1、wear
black
leather
shoes
穿黑皮鞋
2、wear
blouse
穿著女襯衣
3、wear
Chinese-style
long
gown
穿著旗袍
4、wear
military
uniform
穿軍裝
常見句型:
1、Cotton
is
suitable
for
wear
in
summer.
棉製品適宜夏季穿。
2、My
coat
has
been
many
years
in
wear.
我的外衣已經穿了許多年。
3、This
suit
only
had
a
year's
wear
before
it
wore
out.
這套西服才穿了一年就壞了。
4、Those
shoes
don't
look
as
though
they'll
survive
much
wear.
這些鞋子看來像是不能再穿了。
(5)旗袍英文怎麼讀擴展閱讀:
詞語用法
1、wear是不可數名詞,指「穿或戴的狀態」,也可指「穿戴的衣物」,此時多與其他詞構成復合詞。wear引申可指「使用,用壞」和「耐用性」。
2、wear用作動詞的基本意思是「穿著,戴著」,可表示穿的動作,也可以表示一種持續的或經常的狀態,其後不僅可接衣服,也可接帽子、眼鏡等,還可表示「佩戴」「塗抹」。
3、wear表示一般性的「穿著」時,不用於進行體,而表示瞬時性的「穿著」時,具有動作的性質,可用於進行體。
4、表示「耐穿」時,a
cloth
that
will wear與a
cloth
that
will
not wear表達的含義相同。前者表示「一種耐穿的布」,而後者表示「一種穿不破的布」。
㈥ 旗袍英文怎麼說
旗袍
cheongsam音譯
chinses robe意譯
㈦ 倒大袖旗袍的讀音怎麼讀!四聲還是三聲
倒大袖旗袍
dǎo dà xiù qí páo
希望能幫到你,請採納正確答案,點擊【採納答案】,謝謝 ^_^
你的點贊或採納是我繼續幫助其他人的動力
㈧ 唐裝的英文怎麼說
1.Chinese-style costume中式服裝
2.dresses of the Tang Dynasty
看報紙有這么翻譯的
cheongsam
<漢>n.旗袍
3Tang Suit 老外是這么說的
㈨ 肚兜、旗袍、唐裝翻譯成英語怎麼說
肚兜
binder;belly-band
loose covering for the breast
旗袍
chi-pao
lady's Chinese gown
long-gown
Chinese gown
Chinese style frock
唐裝
Tang Suit
traditional Chinese garments (clothing)
㈩ 旗袍用英語怎麼說
旗袍用英語:cheongsam ,讀音:英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]
相關短語
1、Rose cheongsam玫瑰旗袍
2、Cheongsam dress旗袍裙
3、Cheongsam show旗袍秀
常見句型:
1、Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍鑲著灰銀色的花邊。
2、Why do Han people like to wear the cheongsam?
漢族婦女為啥喜愛穿旗袍?
3、IwanttobuyaCheongsamformyself.
我想要給自己買一件旗袍。
(10)旗袍英文怎麼讀擴展閱讀:
1、同義詞:chirpaur、
讀音:英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]
釋義:n.旗袍
例句:, connecting dress skirt,chirpaur.
女士應當穿西裝裙,連衣裙,旗袍。
2、cheongsam的用法:
英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯,在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。