⑴ 正絹布料是什麼
正絹布料通常是指一種類似真絲的面料。正絹布料起源於中國江南地區，在日本盛行，日語中正絹翻譯為純蠶絲製作的布，正絹布料相對於真絲來說，光澤比較柔和，帶有啞光的感覺，手感也較為柔軟。
在日本，正絹布料通常是製作和服的主要原料，由於其質地柔和，紗織細密，人們也經常將正絹用來製作旗袍，利用正絹布料製作出來的旗袍美觀度和柔軟度一般都比較高，如果買不到正絹布料，也可以用真絲代替製作。
正絹布料屬於比較高級的布料之一，價格較貴，購買渠道較少。由於其彈性較高，一般不建議水洗或者機洗，最好使用專門的正絹乾洗劑來清洗，清洗後可以熨燙一下，保證衣服平展度，以防變形。
⑵ 請英語高手把文中難句復雜句翻譯一下即可 不需要答案
旗袍是中國女人的傳統服飾，它也叫做「旗袍」意思是～長袍。它是從廣東方言中進入到英語中的，它發源於滿族女人。
旗袍多數是用絲綢製成，也有用棉花做旗袍的 。它的頸部很好，領子卻很緊，它的袖子可以很短，居中或是長袖式，這主要定決於季節和穿著者的品味。旗袍的右側是裝扣子的區域，而在這些區域也裝飾上非常美麗的女性圖飾。
旗袍深受大多數女性的喜愛，宋美齡～當時民國時期的第一夫人就擁有世界上數量最多的旗袍，她也是旗袍屆當之無愧的第一夫人。著名的女作家張愛玲也對旗袍非常痴迷，鄧麗君～著名的歌手，就像她的歌聲一樣擁有對旗袍一樣著名的影響力。
旗袍的標志形象是簡潔，安靜的魅力，高雅及純凈。它不僅深受中國婦女喜愛，也被世界各地的婦女所喜愛。
1 ture;2 true;3 true;4 false;5 false.
第二段：
在亞洲的大部分被稱作「飯碗」文化的國家諸如中國，日本，朝鮮，越南其食物主要是用筷子吃掉的。筷子是中國在3000-5000年前發明的，但確切日期並不清楚。
筷子是由兩根又細又長的圓錐形的木條所組成。竹子是做筷子的一般原料，但也有用其它材料做成的筷子，如木頭筷子，塑料筷子，骨頭筷子，鐵筷子，金屬筷子，珊瑚筷子玉石筷子等。而銀筷子則被中國封建皇宮用於測試皇室成員的飯菜中是否有毒，若有毒銀筷子就會變成黑色。
現代很多人都會買筷子做為禮物，當筷子做為禮物送給新婚夫婦時就意味著幸福生活及早生貴子，當它送給愛人時就表示「我們永遠在一起」，筷子也常被作為禮物送個外國友人…因為它們是我們文化的象徵。
6 China,Japanese,Korea, Vietnam.
7 3000-5000 years ago.
8 bamboo, wood,animal bone,ivory, metal,coral,jade.
9 To test if there is poison in the royal'food.
10 Yes,they are.
個人意見，僅供參考！
⑶ 關於旗袍英語作文帶翻譯
Foreign teacher Miss Green of Chinese cheongsam interest, want to build a set of,she asked me where to buy one i said People's Avenue No. twenty-five Zizhu tailor shop can be customized, this store has a history of over fifty years, the price is reasonable, if she wants to go, you may go toIt is one of the female dress, derived from Manchu women's traditional clothing, in the first half of the twentieth Century Republican Women of Han nationality by improved, by the government of the Republic of China in 1929 as the national dress, do not belong to the Han system. After the Republic of China, Shanghai, Beijing, Han female in its based on improved.
外國老師格林中國旗袍的興趣，要買一套，她問我在哪裡可以買到我說人民大道二十五號紫竹裁縫店可以定製，本店有五十多年的歷史，價格合理，如果她要，你可以去，女性服飾，源於滿族婦女的傳統服飾，在第二十世紀下半葉，共和黨漢族婦女的改進，由中國政府在1929作為民族服飾，不屬於漢制。在共和國的中國，上海，北京，漢族女性在其基礎上改進。
⑷ 急！求翻譯一段話，雅思口語素材關於旗袍的
作為一個有價值的證明了旗袍/旗袍之美，然而，它不需要佩戴者有氣質的外觀與像圍巾或腰帶的配件。只炫耀女生的自然柔軟度，它也創造了修長的雙腿的錯覺。總體情況是非常實用的，但***年。由於其獨特的魅力的旗袍/旗袍就像是一朵奇葩，在中國豐富多彩的時尚舞台。旗袍/旗袍的另一個優點在於它是由不同的材料製成，無論是在休閑還是正式場合都可穿配。
在這兩種情況下，旗袍/旗袍創建的簡單和寧靜的魅力，優雅和魅力的印象。具有鮮明的中國特色旗袍/旗袍坐落在高級時裝的國際世界上越來越受歡迎。
名稱
在中國的北方，例如北京，術語「旗袍」是流行 - 對這個詞的起源，請看看旗袍的歷史。在南中國的旗袍也被稱為「旗袍」 。旗袍的意思是「長禮服」 ，進入了英語詞彙來自中國的廣東省（粵）的方言
【希望能幫到你OAO