1. 優雅女人真絲旗袍用英語怎麼說
源於網路直譯，僅供參考
優雅女人真絲旗袍
Elegant woman silk cheongsam
重點詞彙
真絲real silk
旗袍cheongsam; chi-pao; a close-fitting woman's dress with high neck and
2. 英語翻譯：旗袍（Qipao）是中國獨特的傳統服飾，那句更好
英語翻譯：旗袍（Qipao）是中國獨特的傳統服飾，那句更好？
1)Qipao is a special traditional costume in China.
2)Qipao is a unique kind of traditional Chinese attire
句型第二句好，但是attire最好換成第一句的costume
3. 現在旗袍在全世界都很流行 用英語怎麼寫
現在旗袍在全世界都很流行的英文翻譯
Now the cheongsam is popular all over the world
重點詞彙
現在now;today;nowadays;currently;at present
旗袍cheongsam;chi-pao;a close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt;a sheath with a slit skirt;cheong-sam
全世界all over the world;tout le monde
流行popular;prevalent;fashionable;rage;be the rage
4. 中國旗袍文化用英語怎麼說
中國旗袍文化用英語怎麼說
中國旗袍文化的英文翻譯_ 翻譯
中國旗袍文化
Chinese cheongsam culture
5. 旗袍 英語怎麼說
cheong-sam
n.
旗袍
6. 我身上穿的這件是中國的傳統服飾――旗袍這個旗袍的種類是青花瓷,很漂亮我非常喜歡。用英語怎麼說
I was wearing a traditional Chinese dress - a cheongsam. This kind of cheongsam is blue and white porcelain. It is very beautiful and I like it very much.
7. 旗袍用英語怎麼翻譯
cheongsam
cheong-sam
chirpaur
Qipaor
Mandarin Gown
8. 急急~用英語介紹旗袍
Qipao (Ch'ipau) is one of the most typical, traditional costumes for Chinese women. Also known as cheongsam, it is like a wonderful flower in the Chinese colorful fashion scene because of its particular charm.
In the early 17th century in North China, Nurhachi, a great political and military strategist, unified the various Nuzhen tribes and set up the Eight Banner System. Later he led his troops into Beijing and overthrew the Ming Dynasty. Over the years, a collarless tube-shaped gown was developed, which was worn by men and women. This is the embryo of the Qipao. It became popular among the royal palace of the Qing Dynasty and the mansions of the Manchu nobility. At that time, it was loosely fitted and long enough to reach the insteps. Usually it was made of silk, and embroidered, with broad laces trimmed at the collar, sleeves and edges. The dress empresses of past dynasties wore them. Their style of dress was regarded as the highest of standards for Chinese women for several thousand years.
The only medium to display the elegance of a human body is an elegant costume. Whatever costume a woman wears, in addition to magnificence and nobility, she must have a thirst for elegance or beauty. Perhaps that's the reason why Qipao was born.
In the past, the collar of the costume was made high and tight-fitting to keep warm. Qipao has incorporated this feature, not just for preventing coldness but also for beauty. The collar of Qipao generally takes the shape of a semicircle, its right and left sides being symmetrical, flattering the soft and slender neck of a woman. The collar of Qipao is meticulously made, especially the buttonhole loop on the collar, which serves as the finishing touch. We can't help but admire the designers' artistic originality. The design of the front of Qipao depicts the maturity of women properly, reminding people of the line of a Chinese poem 'A garden full of the beauty of spring can not be prevented from being enjoyed.'
Qipao generally has two big slits at either side of the hem for convenient movement and display of the slender legs of women. Unlike a short-length skirt, the slits of Qipao expose a woman's legs indistinctly when she walks, as if there was a blurred emotional appeal of 'enjoying flowers in mist.'
Qipaos can display Chinese women's modesty, softness and beauty. Like Chinese women's temperament, Qipaos are elegant and gentle.
Like other costumes, the beauty of Qipao comes first. Simplicity is one of its features from the collar, loop, chest, waist and hips to the lower hem, and a Qipao almost varies with a woman's figure. It not only lays stress on the natural beauty of a female figure, but also makes women's legs appear more slender. Mature women in Qipaos can display their graceful refined manner.
Besides its simplicity, Qipao provides designers with vast, creative space: some short, some long, with low, high, or even no collars at all.
Practicality always goes with beauty. Qipaos are worn in both urban and rural areas, its long-standing elegance and serenity making wearers fascinating.
When wearing Qipao, women should pay attention to the match as a whole; particularly middle-aged or elderly women should do so. Hairstyles, jewelry, socks and shoes should match Qipaos properly in color and design.
Today, with the development of the market economy in China, designs or styles of fashions are so dazzling as the stars that the eye cannot take them all in. As a result, people are often at a loss what to choose when facing the vast sea of fashions. On the other hand, it is just a golden opportunity for Chinese national costumes to regain their popularity. Fashion culture has become a point of intersection of social culture, reflecting economic developments, social progress and ecational level. It represents people's spirit, living standards and aspirations towards beauty.
9. 優雅成熟的雲端旗袍用英語怎麼說
旗袍
[詞典] cheongsam; chi-pao; a close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt; a sheath with a slit skirt; cheong-sam;
[例句]這是一條直筒長旗袍裙，兩邊開衩。
The MIDI is long and straight with two side vents.
10. 旗袍英文怎麼說
旗袍
cheongsam音譯
chinses robe意譯